françois périer septembre 1992